Ungenuss_SAW
Komplett-PC-Aufrüster(in)
"da der Name "Ruilong" fällt, was übersetzt aus der chinesischen Sprachen Ryzen bedeutet."
"Ryzen" ist ein Phantasiewort und bedeutet abgesehen vom Namen der CPUs gar nix, weshalb es auch nicht in irgendeine Sprache schriftlich übersetzt werden kann.
Ryzen bleibt immer Ryzen.
"Ruilong" kann allenfalls eine Verhohnepipelung von Ryzen sen.
Ich habe es so verstanden, dass deshalb eine maschinelle Übersetzung vermutet wird. Google Translate weiß schließlich nicht, dass Ryzen ein Produktname ist und übersetzt es stumpf.
Fehler in der Übersetzung wären demnach also möglich.