Grundsätzlich entsteht DMS, bisher in der Natur beobachtet, alleinig als Zersetzungsprodukt aus DMSP
de.wikipedia.org
und auf der Erde alleinig aus Bioaktivität
DMS ist leicht flüchtig, also kommt tatsächlich dann in einer Atmosphäre vor.
Da ein Bestandteil Schwefel ist und über eine große Entfernung DMS in nennenswerten Größenordnungen dedektiert wird, ist davon auszugehen, dass auf dem Planeten nennenswerter Vulkanismus existiert - nur so kann in dieser Größenordnung Schwefel an eine Planetenoberfläche gelangen.
Da erhebliche Anteile an H2 ebenso in der Atmosphäre gemessen wurden, ist ein starkes Indiz dafür, dass keine nicht-biologischen Vorgänge an der Entstehung vom DMS beteiligt sind. Denn H2 baut als Katalysator zus. mit anderen Elementen DMS wirklich sehr schnell ab.
Es bedarf also kontinuierlichem Nachstrom aus zersetzendem DMSP zu eben DMS.
Der Indikator in Richtung Biomasse (mutmaßlich Algen oder Bakterien in Größenordungen) wackelt schon jetzt nahe an der 50% Wahrscheinlichkeit, Tendenz steigend.
Höheres Leben über Einzeller hinaus würde ich aber ausschließen, wer wohnt schon gerne in eine H2 Atmosphäre...