Du hast mit 1/40 Sek. bei F/4 und ISO3200 belichtet. Für die LEDs ist das schon deutlich zu viel. Es werden weite Bereiche durch das Licht überstrahlt. Versuche mal, mit der Spotmessung (sofern deine Kamera das kann), die Leuchten anzumessen. Mit diesen Einstellungen werden die LEDs zwar gut erkennbar, allerdings dürfte vom Rest des PCs nicht mehr viel zu sehen sein. Ich würde hier einen Kompromiss wählen und bei den gleichen Einstellungen die Zeit verkürzen. Probiere es einfach mal mit ca. 1/200 Sek. Dann siehst du,in welche Richtung es geht. Außerdem vermeidet man Verwackler. 1/40 Sek. kann freihand, besonders mit dem Kopf halb im Rechner, problematisch werden. Mit Stativ gibt es natürlich kein Problem.
Falls du den Lüfter richtig scharf haben willst, brauchst du vermutlich sehr kurze Zeiten ab 1/500 oder noch kürzer. Allerdings dürfte es hier schwierig werden, da die Blende schon offen ist. So sehr viele ISO-Reserven dürfte die Kamera nicht mehr haben (allerdings kenne ich sie auch nicht wirklich).
Sehr knapp belichten und per EBV (aus dem RAW) die Tiefen etwas hochziehen könnte auch funktionieren, wird allerdings bei der hohen ISO-Einstellung auch sehr schnell an Grenzen stoßen.
Falls das alles nicht zur Zufriedenheit funktioniert, bleibt noch ein HDR oder - ´ne Nikon kaufen