mixxed_up
BIOS-Overclocker(in)
Moinsen,
hat einer bereits das Buch/ebook/Hörspiel vom Finale des Eragon-Zyklus, "Eragon - das Erbe der Macht" durch? Hab es gestern durchgelesen und muss sagen, dass ich begeistert bin. Der Autor hat es geschafft, die meisten Fragen zu beantworten und das ganze gut zu Ende zu bringen. Einige Passagen im Buch waren durch Dramatik oder Emotionalität geprägt, ich habe oft mitfiebern und fühlen können.
Auch die neue Übersetzerin, Michaela Link, hat ihre Arbeit sehr gut gemacht und den Stil der vorangegangenen drei Bücher nicht verfälscht. Was ich allerdings bemängeln könnte, ist das Ende. (Achtung, Spoiler!!!)
hat einer bereits das Buch/ebook/Hörspiel vom Finale des Eragon-Zyklus, "Eragon - das Erbe der Macht" durch? Hab es gestern durchgelesen und muss sagen, dass ich begeistert bin. Der Autor hat es geschafft, die meisten Fragen zu beantworten und das ganze gut zu Ende zu bringen. Einige Passagen im Buch waren durch Dramatik oder Emotionalität geprägt, ich habe oft mitfiebern und fühlen können.
Auch die neue Übersetzerin, Michaela Link, hat ihre Arbeit sehr gut gemacht und den Stil der vorangegangenen drei Bücher nicht verfälscht. Was ich allerdings bemängeln könnte, ist das Ende. (Achtung, Spoiler!!!)
Als Eragon und Saphira am Ende Alagaesia für immer verließen, war ich doch etwas enttäuscht. Zwar war das schon seit dem ersten Teil bekannt, aber obwohl sie in die Lande nahe des Beor-Gebirges zogen, ließen sie ausnahmslos alle ihre Freunde zurück und werden nicht wiederkommen, weil sie die neuen Drachenreiter ausbilden wollen. Das hätte ich mir durchaus anders vorgestellt, mit dem wahren Namen der alten Sprache hätte man Vroengard wieder aufbauen und die Drachen dort aufziehen können. Sehr bedauerlich dass Herr Paolini sich das anders überlegt hat.