Die beiden werden sich nicht viel nehmen. Möchtest du aber die Radeon 4850 durch die Ti ersetzen, so wäre dies nicht sinnvoll. Erst eine Radeon 6850 wäre eine brauchbare Leistungssteigerung.
Gruß
Micha
PS: Eine GTX 550 Ti ist NICHT empfehlenswert für den derzeitigen Preis.