Wo bitte hat eine GTX580 nur 30FPS in TW2 geschafft? Eine GTX580 lag ohne Übersampling bei rund 44FPS und mit eingeschalteten Übersampling bei rund 22FPS, das ganze wohl gemerkt in 1080p und alle anderen Einstellungen auf dem maximal möglichen.
Ich gehe also stark davon aus das es sich auch bei TW3 nicht anders verhalten wird als bei TW2 und man mit einem zum Release aktuellen Topmodel mindestens 40FPS schaffen wird.
*edit* Hier auch nochmal der Hardware Check denn PCGH damals zu TW2 durchgeführt hat, da sieht man auch nochmal das von mir gesagte, die GTX580 hat 40FPS+ geschaft:
The Witcher 2 im Technik-Test: Grafikkarten- und CPU-Benchmarks plus Grafikvergleich - Update: Sechskern-CPUs