Moment hinter der Musikquelle ? Meinst du z.b du gehst vom PC mittel Y Kabel einmal an den Verstärker für die Standlautsprecher, und einmal an den Verstärker für die Subwoofer ?Nun hier hast du schonmal das problem das du dann die Lautstärke nicht am Verstärker regeln kannst.
Was aber gehen würde, dein Verstärker hat die möglichkeit den Ton von der Vorstufe abzugreifen, nämlich über die anschlüssen "external Sound Prozessor" damit könntest du weiter die LAutstärke über den Verstärker regeln und der Subwoofer regelt sich mit.
Hier müstest du beim Ausgang nen Y Kabel nutzen, eins geht in den Subwoofer Verstärker und eines zurück in den Eingang vom HK.
Ich hoff dir ist aber klar das du zwingend nen Verstärker für den Subwoofer brauchst am besten einen mit Lowpass Filter, wenn er das nicht hat, dann ne Frequenzweiche für die Lautsprecher.
Mim Autoverstärker wirst du nicht glücklich, da brauchst erstmal nen gescheites netzteil, zweitens ist es totale verschwendung, du wandelst 230V auf 12-14.4V um, in der Endstufe wirds dann wieder umgewandelt auf 40V.
Was ne Frequenzweiche kostet ist abhängig davon wieviel Leistung sie verkraften muss, und welche Flanke sie haben soll, ne 6db flanke ist relativ einfach zu bauen, ne 24db flanke schon nicht mehr, mal so gesagt brauchst du ne 300Watt Frequenzweiche können da gleich mal 50-100€ je nach verwendeten bauteilen flöten gehen, für einen kanal wohlgemerkt. Und dann kommt das problem das du auf gut glück bauen müstest da keinerlei TSP zum berechnen vorhanden sind.
Ne aktive 2 Kanal Stereo Weiche ab 100€ ( allerdings nicht in super berauschender quali ! )
Achja statt aktiver weiche könnte man auch nen Equalizer missbrauchen, allerdings kann man den eben nicht so fein einstellen wie ne aktive weiche die parametrisch ist, auser du hast nen parametrischen EQ aber die sind schweine teuer.