Für PhysX reicht selbst ne x4 oder gar x1 Anbindung (siehe dazu im PhysX-Thread, wo auch der Unterschied aufgezeigt wird -> minimalst). Aber ne 430 zur 480 ist nicht sinnvoll, ausser du willst die 480 gerne bremsen. Die 480 ist in den meisten Fällen stark genug für beides und wenn die 480 nicht mehr schafft PhysX zu berechnen, wird es ne 430 kaum besser machen.
Hab es selber mit der Combo 460 und GT210 versucht, wobei ich mit der 210 zusammen sogar schlechter abschnitt. Erst als ich ne GTS 250 dazusteckte bracht es was. Kollege machte gleiches mit ner GTX 470, setzte dort aber auf ne GT240 und hatte gleiches Problem: bremste eher als dass es half (vorallem in Benches weniger Punkte). Im Gegenzug setzte er dann mal ne GTS 250 und GTX 260 rein, beides machte den Job viel besser.
NV gibt zwar als Minimum für PhysX ne 8600GT an, doch sollte man bei 2 Karten auch auf ein ausgewogenes Verhältnis achten. Von daher würd bei ner 480 am ehesten ne 450 noch was bringen, wenn man wirklich nen zusätzlichen Stromsaufer einbauen will (nicht vergessen, die zweite Karte saugt auch dann, wenn gar kein PhysX genutzt wird). Da machen die neuen Karten auch viel eher Sinn im Gegensatz zu den alten 800-er oder 9000-er, da sie im Idle wirklich auch sparsamer sind.
Im Endeffekt musst du(!) selber testen, ob es in deinen Games was bringt oder eben nicht. Aber eben, sinnvoll ist es bei ner 430 eher weniger.