Wenn den Faktor reine Spekulation mal außen vor lässt
Ich denke eher, das die meisten Frachter keine Eskorte brauchen. Piraten werden nur außerhalb der normalen UEE überwachten Routen angreifen können, ohne direkt von 100en Leuten gejagt zu werden. Es ist ja geplant, dass Informationen aus überwachten Sektoren direkt übertragen werden, sprich wenn eine Cutlass einen Überfall auf einen dicken Transporter fährt, dann erfährt das mal eben die halbe Galaxy und is auf dem Weg das Kopfgeld einzusacken.
= "Eskorte"
Und da heißt es eben für den Transporter entsprechend lange überleben um
a) in einen Stationssektor zu flüchten
b) außerhalb der Reichweiter der Angreifer zu springen
Dafür brauchen die Kutter m.E. dicke Schilde und Panzerung, und keine/wenige Waffen oder ähnliches.
<== Genau das hatte ich ja ein paar Posts vorher angemerkt
Interessant wird es eben dann, wenn man abseits der stark befahrenen Routen vielleicht etwas seltenere Güter transportiert und diese vielleicht sogar von Piratenstationen aus verschifft.