IdR kannst Du mit dem offiziellen Nvidia-Treiber schon Downsampling nutzen, sofern dein Monitor mitmacht. Ich habe einen Samsung 2431BX und da geht es bis 2880x1620, welche ich auch regelmäßig nutze. Grade die Source-Spiele lassen schön optisch damit verbessern. Die Performance bricht gut ein kostet rund 40-50% Leistung gegenüber 1920x1080, was aber auch bei der GTX 570 an dem Memory-Overflow liegen könnte in diversen Spielen.
Den Link von GoldenMic kannst Du nutzen. Da ist eigentlich alles beschrieben, was man benötigt.