Also, ein Audiointerface ist an sich nichts anderes als eine Soundkarte, nur dass halt Musiker/Tontechniker ihre Soundkarten so nennen bzw. Soundkarten, die für Musik/Ton-Bearbeitung geeignet sind können halt idR ein paar Dinge mehr als "normale" Consumer-Soundkarten, was man mit der Bezeichnung AudioInterface etwas verdeutlichen will.
Wenn Du nur Sound zum hören nutzt, musst Du kein "Audiointerface" nehmen. Rein klanglich ist ein Audiointerface auch nicht zwangsweise besser, zB eine sehr gute und teure normale Soundkarte kann einen besseren KLang haben als ein AudioInterface für 70€ - aber besser als onboardsound ist aber selbst das günstigste Audiointerface, ebenso ist auch eine normale Soundkarte für 50€ besser als onboardsound.
Bei nem Audiointerface hast Du allerdings als Gamer auch nachteile, da die nicht auf Surround und auf "normale" Mics ausgelegt sind. Wenn Du also AUCH mal per Kopfhörer und/oder Headset spielen willst und dabei Surround nutzen willst, solltest Du lieber zu einer normalen Gamersoundkarte ab 30-50€ greifen.
Was für Boxen hast Du denn gekauft?