AW: Terroranschläge in Europa und Konsequenzen
Es gibt aber nur einen Koran, der allen gleich ist.
Böse Falle, weil Interpretation ein weites Feld ist. Ein zeitgenössisches Beispiel,
die Verträge zu Berlin. Je nach Übersetzung kann man englische, russische und
französische Übersetzung anders deuten. Mal passt das Deutsche Wort dazu-
gehörig, mal assoziiert. Es ist etwas anderes und Basis vieler Querelen. Und
genauso werden Tora, Bibel und Koran immer wieder neu interpretiert.
Ich denke naturwissenschaftlich, da haben geisteswissenschaftliche Vorgehens-
weisen keine wirklich Substanz. Bei allen den Menschen betreffenden Aussagen
gibt es keine Wiederholbarkeit. Es sind immer statistische Aussagen und ob etwas
gut, richtig, wichtig, hilfreich oder das jeweilige Gegenteil ist, ist in jeder Epoche
anders bewertet.
Natürlich sind durchgeknallte fanatische Islamisten eine reale Gefahr. Sollen wir
wegen ihnen unsere Werte verraten? Der Christ macht die Arme auf und liebt
auch seinen Feind. Aber diese seit 2000 Jahren erfolgreichen Werte geraten
immer mehr in die Vergangenheit. Und ja, der Weg brachte immer Opfer