Nope, dürfte ein Orginal sein. Ich kann mich erinnern dass ich beim Metro spielen am Anfang auch das problem mit der Sprache hatte. Ich kann dir allerdings nicht mehr sagen wie ich's gelöst hatte.
Vllt. hilft dir das hier weiter: [GELÖST] Metro 2033 - Kein Deutsch bei Steam? - Seite 2 - Forum - CHIP Online
Ich würde dir auch echt empfehlen es auf Englisch zu spielen, da dort die Vertonung um einiges besser ist als in der deutschen Version.
Dadurch kommt dieser harte, russische Dialekt doch nicht ganz so lächerlich rüber wie bei der deutschen Sprachausgabe.
Erste Berichte in den Printmedien sahen schon recht vielversprechend aus.
Wenn mir der Lesetoff ausgeht, werde ich mir auch den Roman besorgen.
Behalte ich auf alle Fälle im Auge![]()
DuG schrieb:ich fand das buch besser als das spiel
Da Kämpfe ich mich gerade durch immer mal so 20 bis 50 Seiten die man dann erst mal sacken lassen muss.
40 Bücher?
Das ist doch gar nichts.
Ich lese im Moment Metro 2034 und ich muss ehrlich zugeben, dass ich Metro 2033 spannender fand - hat sich einfach leichter lesen lassen, da man unbedingt wissen wollte wie es um Artjom und "den Schwarzen" weitergeht.
Das Ende vom Game, gerade die Sequenzen, die in der Traum / Gedankenwelt gespielt haben waren ja der HammerDie habe ich gleich mehrmals gespielt umzu testen, was passiert wenn man andersherumläuft, eine andere Abzweigung nimmt usw.
![]()
Oha soviel habe ich noch nie gelesen, aber wenn sich ein spiel wie Metro sich an ein Buch halten würde wäre es irgendwie ein spiel mit hörbuch Flair und das wird dann wohl langweilig.
Robonator schrieb:Naja ich meine damit das sie sich wenigstens bei der Story von Artjom an das Buch halten hätten können ^^