Guten Abend monokoi,
Ich habe in etwa die gleiche Hardware wie du, bis auf die 4870, da werkelt bei mir eine 4850. Das Spiel läuft bei einem enorm hohen Detailgrad und einer sehr ausgeprägten Sichtweite problemlos. Wirf mal einen Blick darauf, wie stark die Festplatte während des Spiels arbeitet. Ist die Auslagerungsdatei etwa zu groß/klein/"falsch" eingestellt? Lediglich den aktuellsten Community Patch habe ich bei mir installiert. Du meinst mit "Fanpatch" auch den Community Patch? Wie viel Arbeitsspeicher reserviert sich Gothic 3 vom RAM? Beim Spielen G3 am besten minimieren und den Task Manager öffnen.
Beste Grüße
Wannseesprinter