Eine bitte hätte ich noch, weil es hört einfach nicht auf. Das wäre dann an die PCGH-Redaktion (
@PCGH_Oliver im aktuellen Video) und auch Moderatoren wie
@Incredible Alk gerichtet. Mir bluten langsam die Ohren. Ohne Witz, es ist echt nicht mehr auszuhalten.
Es möchte euch niemand vorschreiben, also ich schon gar nicht, wie ihr etwas ausdrücken sollt. Nur bitte, bitte eine tatsächliche,
echte Sprache verwenden. Im Deutschen gibt es genug Möglichkeiten eine unbestimmte, hohe Anzahl zu beschreiben.
"Drölfzig" hat diesen leicht anstrengenden Beigeschmack von gewollter Lustigkeit aus der frühen Internet-Ära. Es ist ein verunfalltes Kofferwort aus „dreizehn“, "zwölf" und "zig", das Schlampigkeit suggeriert, wo die deutsche Sprache eigentlich wunderbare Präzision oder zumindest charmantere Unbestimmtheit bietet. Das klingt dann nicht, als hätte jemand beim Zählen einfach die Geduld verloren und beschlossen, die Realität kurz zu verlassen, und hat auch nicht diesen leicht trotzig‑kindlichen Unterton wie dieses ekelhafte Kunstwort.
Hier mal ein paar Anregungen aus dem Deutschen:
Unzählige: Der Klassiker, wenn man wirklich nicht mehr zählen kann.
Zahllose: Klingt fast schon poetisch.
Etliche: Dezent, aber wirkungsvoll.
Diverse: Sachlich und neutral.
..und viele mehr:
hunderte / tausende
eine ganze Wagenladung
ein halbes Dutzend / ein Dutzend
ein Berg davon
mehr als genug
eine schier endlose Menge
einen Haufen (das ist umgerechnet ein A... voll)