Gamestream ist leider für mich mit Abstand der wichtigste Grund der vor 3 Jahren zum Kauf der Shield beigetragen hat.
Vorher habe ich mit Steam Link und einem FireTV Stick samt Moonlight experimentiert.
Dies lief leider nie so richtig sauber. Meist waren Mikroruckler angesagt.
Mit der Shield + Gamestream waren solche Probleme dann zum Glück nicht mehr präsent.
Als reine App auf der Shield nutze ich Moonlight welches auf das Wesentliche reduziert ist (im Gegensatz zur Now App mit dem ganzen Cloud-Gaming Mist).
Btw zum Support Ende des Gamestream-Services auf Treiber-Basis:
Du hast Recht das Moonlight weiter genutzt werden kann.
Der Host-PC muss dann aber anderweitig die Stream-Daten bereitstellen.
Hier kann ich Sunshine von LizardByte (auf GitHub zu Finden) empfehlen.
Dies kann dann auch von AMD bzw. Intel Grafikkarten genutzt werden