Können schon, ob es nötig ist?
Das würde dann auch 2 oder 3 weitere Leitungen bedeuten. Das Problem beim selber machen solcher Kabel ist ganz einfach: Wenn man nicht komplett weiß, was man tut, lässt man es am besten bleiben. Wirklich.
Auf jeden Fall den Elektriker hinzuziehen und ihm ausführlich erklären, was da passieren soll. Denk außerdem daran, dass alles, was in die eigene Leitung kommt, auch vorher irgendwo abgegriffen und nachher wieder rausgeholt werden muss.
Wenn da was falsch gemacht wird, hat man ganz schnell einen Kurzschluss (der bei den Spannungen bei weitem nicht gefährlich für Menschen ist, aber verlässlich das Netzteil ausschaltet) oder eine Spannung da, wo man sie lieber nicht hat. 12V auf der Signalleitung, wo die Signale für deutlich weniger Spannung ausgelegt sind, bedeuten leicht den Tod für Steuerelektronik. Sowas sollte man wirklich nur machen, wenn man elektrotechnische Erfahrung hat.
Im Prinzip ist das zwar ziemlich einfach (für jede Spannung und jedes Signal eine eigene Leitung), aber man kann eben was falsch machen und schon ist was kaputt.