BTW erster Eindruck am 2. Tag K701 hören: sehr fein, sehr detailiert, sehr klar, fast schon kristallin

wobei ich die Höhen nicht als betont bezeichnen würde. Im Vergleich zum HD 595 kommen sie einfach natürlich durch. Ohne Direktvergleich fand ich, dass er einfach detailierter spielt, aber gerade hab ich mal nen direktvergleich gemacht und meine Fresse ist der HD 595er ne Dumpfbacke

.
Ne also ernsthaft, man könnte es versuchen zu beschönigen indem man sagt der 595 spielt wärmer, was er zweifelsohne tut, aber ich hab das Gefühl der gesamte Frequenzereich vom Bass bis zu den Mitten ist gepusht, wogegen die Höhen dann abfallen. Und das klingt im direktvergleich ohne zu dick aufzutragen wirklich vollkommen dumpf. Im extremfall (bassiges Lied, höre gerade Trippin' von Godsmack) sogar dröhnig.
bzgl. Bass: Was mir am K701 direkt gefällt ist wie tief er herunterspielen kann. Er spielt selbst sehr tieffrequenten Bass noch klar heraushörbar. Dass dabei natürlich kein Druck mehr aufkommen kann ist selbstverständlich, das ist aber auch sekundär imho. Der 595 kommt ähnlich weit herunter, spielt aber wesentlich brummiger und unpräziser.
Beim Bassdruck fehlt mir noch ein bisschen, ist nicht schlecht, aber ein quäntchen mehr dürfte es sein. Bin gespannt ob sich da mit ein, zwei Wochen Einspielzeit noch was tut.
Auch fällt auf, dass der K701 doch merklich leiser und weniger druckvoll bei gleichem Volumepegel spielt als der 595, da brauch ich gut und gerne ~10-15° mehr aufm Volumeregler.
Soviel dazu erstmal.
P.S.: DAC ist Xonar DX, verbunden mit Yamaha RX-497 wo ich die Phonesbuchse nutze, Quellmaterial größtenteils 320er MP3 CD-Rips.