News Ruhe in Frieden: Die Stimme von Max Payne ist für immer verstummt

[PCGH-Redaktion]

Jetzt ist Ihre Meinung gefragt zu Ruhe in Frieden: Die Stimme von Max Payne ist für immer verstummt

Der Schauspieler und Synchronsprecher James McCaffrey, unter anderem für seine Stimme als Max Payne bekannt, ist tot.

Bitte beachten Sie: Der Kommentarbereich wird gemäß der Forenregeln moderiert. Allgemeine Fragen und Kritik zu Online-Artikeln von PC Games Hardware sind im Feedback-Unterforum zu veröffentlichen und nicht im Kommentarthread zu einer News. Dort werden sie ohne Nachfragen entfernt.

Zurück zum Artikel: Ruhe in Frieden: Die Stimme von Max Payne ist für immer verstummt

 

[Birdy84]

Wirklich traurig und schade.

Bei Max Payne 1 und 2 war der Schauspieler gesetzt, hier war Entwickler Remedy verantwortlich.

"Gesetzt"? Ist das eine deutsche Redewendung?

 

[PCGH_Thilo]

Wirklich traurig und schade.

"Gesetzt"? Ist das eine deutsche Redewendung?

Ich habe es mal in Anführungszeichen "gesetzt"

 

[BeeBlink]

Ja, war früher gebräuchlich, im Sinne "bestimmt für", "bestimmt zu".

"Es ist dem Menschen gesetzt, einmal zu sterben", Neues Testament.

Und als alter Sack kenne ich das noch , war in meiner Kindheit häufiger zu hören die Wendung.

 

[Standeck]

Seine Stimme kommt mir sofort in den Sinn wenn ich an Max Payne denke.Ruhe in Frieden.

 

[DoctorChandra]

R.I.P. James
und Danke für jede Menge Gänsehautmomente !

 

[Bandicoot]

Und wieder geht ein Teil meiner Jugend, was bleibt sind die Spiele und Filme.

R.I.P.

 

[sethdiabolos]

R.I.P. James

Es ist erschreckend. Man merkt am meisten, dass man alt wird, weil die eigenen Kinder plötzlich Ansprüche haben, Kinderhelden sterben oder dement werden und man Kriege und Krisen nicht mehr an zwei Händen abzählen kann.

 

[Malker]

"He was trying to buy more sand for his hour glass. I wasn't selling any." Max Payne

 

[XD-User]

Traurig in dem doch recht mittelmäßigem Alter für einen Menschen, seine Stimme hat dem ganzen echt etwas spezielles verliehen.

RIP du Teil der Videospielwelt.

 

[soulstyle]

Ruhe in Frieden und ein herzliches Beileid an die Angehörigen.

 

[hotmob77]

Mir ist der in den 90ern in dieser ultratrashigen Viper-Serie schon aufgefallen .
Ich mochte ihn aber auch als Max Payne, im 3. Teil mimte er den ja sogar wirklich exzellent. Und Direktor Trench war auch ne echt coole Rolle bei Control (mit ner unterirdischen deutschen Synchro).

 

[T-MAXX]

Immer wieder schade wenn so etwas passiert. Aber ich denke das man mit der KI solche Stimmen weiterleben lassen kann. Heute geht ja schon so viel mit KI.

 

[FlintEastwood]

Oh Mann. Für mich war seine Stimme der Inbegriff für Max Payne. Ich weiß nicht, ob andere Sprecher die Dialogzeilen genauso überzeugend rübergebracht hätten. Er hatte eine große Gabe.
Ein großes Talent verschwindet von der Erde, aber nicht aus unseren Herzen. Mein tiefstes Beileid an seine Angehörigen. Möge er in Frieden ruhen.

... Aber ich denke das man mit der KI solche Stimmen weiterleben lassen kann. ...

Könnte man. Aber ich finde, man sollte es nicht. Schon aus Respekt vor der verstorbenen Person. Das Ergebnis wäre immer nur eine schlechte Imitation ohne Seele.
Genauso, wie ich Bestrebungen nicht gut finde, Schauspieler wie Bruce Willis wieder digital auf die Leinwand zu bringen. Ich sage ja nix, wenn ein bestehendes Projekt zu Ende gebracht werden muss (z.B. The Crow, F&F7, Panem Mockingjay).
Aber ansonsten sollte man einfach offen für Neues sein.

 

[RyzA]

R.I.P.

Die Stimme hat super zu Max Payne gepasst.

Es ist sowieso immer schwierig wenn man an Stimmen gewöhnt ist und aufeinmal die Figur eine andere hat.
Wie z.B. auch im Fall von Thomas Danneberg. Eine der bekanntesten Synchronstimmen überhaupt.

 

[Lexx]

Tot ist etwas, wenn die allerletzte Erinnerung daran verschwunden....

 

[JoeyTai]

Max Payne 1 war für mich damals ein Hammer an Athmosphäre, Story und Spielspaß. Ich habe damals den Schmerz des Protagonisten mit empfunden, die Wut ausgelebt und Vergeltung geübt 😉. Max Payne 2 hat mir auch Spass gemacht.. Bei beiden Titeln fand ich die EN Tonspur klasse. Irgendwie gewalttätiger Film Noir und Humphrey Bogart
like.. mit in die Neuzeit herübergerettetem Zynismus. Max Payne 3 fand ich dann eher lasch und lame... like... totamerikanischkaputtkommerzialisiert könnte es einigermaßen umschreiben.

R.I.P. James
und Danke für jede Menge Gänsehautmomente !

👍😎🎉

 

[Krabonq]

Seine Stimme war Max Payne.
Ohne ihn wäre das Spiel schlechter gewesen, er war essentiell und perfekt besetzt.

Aber ich denke das man mit der KI solche Stimmen weiterleben lassen kann.

Hoffentlich wird es diese Perversion nicht geben.

 

[Atma]

Eine der markantesten Stimmen in der Gaming Industrie, wirklich sehr schade. Wir werden leider alle nicht jünger

 

[T-MAXX]

Könnte man. Aber ich finde, man sollte es nicht. Schon aus Respekt vor der verstorbenen Person. Das Ergebnis wäre immer nur eine schlechte Imitation ohne Seele.
Genauso, wie ich Bestrebungen nicht gut finde, Schauspieler wie Bruce Willis wieder digital auf die Leinwand zu bringen. Ich sage ja nix, wenn ein bestehendes Projekt zu Ende gebracht werden muss (z.B. The Crow, F&F7, Panem Mockingjay).
Aber ansonsten sollte man einfach offen für Neues sein.

Ja stimme ich dir zu, nur wollte ich andere Wege aufzeigen was heute möglich wäre.

Hoffentlich wird es diese Perversion nicht geben.

Wollen wir nicht hoffen, aber Geld geht heute über alles...