AW: [Review] Denon PMA-510AE + Denon DCD-510AE + Magnat Monitor 220 - Einstieg in die HiFi-Welt
7. - Upgrade - Denon DCD-510AE CD-Player
Da mein alter DVD-Player (Philips DVP3142) irgendwie so garnicht in das Bild einer anspruchsvollen HiFi-Anlage passte musste als nächstes der CD-Player angeschafft werden. Aufgrund meiner Verstärkerwahl griff ich da logischerweise zu einem Denon-Produkt. Anfangs überlegte ich noch etwas hin und her ob für mich der DCD-510AE reicht oder es doch der immerhin fast 150€ teurere DCD-710AE werden sollte. Der DCD-710AE verfügt gegenüber dem 510er vor allem über eine aufwändigere D/A-Wandlung mit Denon-ALPHA-Processing, AL24-Processing und einem hochpräzisen Master Clock Oscillator. Der D/A-Wandler selbst ist bei beiden Geräten identisch, es handelt sich um einen Burr Brown PCM1791 24bit 192kHz.
Zusätzlich verfügt der 710er über einen USB-Eingang an der Front um einen USB-Stick oder Mp3-Player anschließen zu können sowie eine Pitchregelung mit einem Pitchbereich von ± 12%. In allen anderen Punkten sind die beiden Player gleichwertig.
Auf den zusätzlichen Schnick-Schnack in Form von USB-Schnittstelle und Pitch-Regelung kann ich getrost verzichten, einzig die aufwändigere Signalverarbeitung reizte mich. So ließ ich es mir nicht nehmen, beide Geräte in einem Elektro-Großmarkt in der Leipziger Innenstadt näher unter die Lupe zu nehmen und vor allem probezuhören, selbstverständlich mit eigenen mitgebrachten CDs.
Das Ergebnis fiel dann für mich eher ernüchternd aus, für meine (Holz?)-Ohren klangen beide CD-Player absolut identisch. Ich konnte absolut keinen Unterschied zwischen der normalen D/A-Wandlung vom 510AE und der AL24- und ALPHA-Processing aufgepimpten Wandlung heraushören. Das spiegelt sich auch in den technischen Daten wider, die zwar nicht identisch, aber doch ziemlich ähnlich aussehen. So stehen einem 98dB umfassenden Dynamikumfang des 510AE ganze 100dB beim 710AE entgegen. Genauso verhält es sich auch beim Rauschspannungsabstand (105dB beim 510AE gegen 110dB beim 710AE) und dem Klirrfaktor (0,003%/1kHz beim 510AE gegen 0,0025%/1kHz beim 710AE). Dafür verbraucht der 710er fast das Doppelte im Betrieb (13W gegen 22W).
Mit diesem Test als mentale Rückendeckung fiel mir dann die Entscheidung zugunsten des DCD-510AE auch deutlich leichter.
Den Player bestellte ich dann aufgrund des günstigeren Preises (199€) bei meinem Online-Denon-Vertragshändler, wodurch ich sogar noch ein zusätzliches Jahr Garantie bekomme. Das Paket kam wie üblich am übernächsten Tag sicher bei mir an:
Zum Player wird die Betriebsanleitung, die Fernbedienung sowie ein Cinch-Kabel mitgeliefert, also alles was man braucht um den Player sofort in Betrieb zu nehmen.
Nach einer einstündigen Akklimatisierungsphase baute ich den Player dann in meine Anlage ein, der Player wurde analog mit einem Standard-Cinch-Kabel mit dem Verstärker verbunden.
Und damit komme ich auch zum Hauptargument für meine Kaufentscheidung:
Der DCD-510AE passt natürlich optisch grandios zum Denon PMA-510AE, alles sieht wie aus einem Guss aus. Der DCD-510AE macht einen ebenso hochwertigen Eindruck wie der Verstärker, die Haptik ist genauso grandios.
Nur die CD-Lade macht da eine kleine Ausnahme, die Frontabdeckung besteht aus lackierter Plastik, die Lade selbst aus einem schwarzen Kunststoff mit einer etwas weicheren Oberfläche. CD-Laden mit Samt-Überzug und aus Vollmetall sind erst in deutlich höheren Preisklassen zu finden.
Und wieder gibt es ein paar Bilder vom Innenleben des Denon DCD-510AE:
Zum Klang:
Hier lässt sich eigentlich nicht viel sagen, der DCD-510AE klingt sauber, verzerrt nicht, rauscht nicht, spielt neutral. So wie man es von einem Quellgerät erwartet. Der Klang wäre also nicht unbedingt ein Kaufargument für einen teuren CD-Player. Das können heutzutage billigere 50€-Geräte sicher genauso gut. Aber darum ging es mir auch nicht.
Zur Handhabung:
Der DCD-510AE lässt sich in jeder Situation intuitiv bedienen.
Die Einlesezeit für Audio-CDs liegt bei ca. 5 Sekunden, bei Mp3-CDs dauert es ungefähr 10 Sekunden bis der Player Spielbereit ist. Das sind sicher keine Top-Werte, ein älteres Marantz-Modell eines Freundes schafft das in maximal 2 Sekunden. Aber zumindest ist er nicht langsamer als mein alter DVD-Player, der brauchte in etwa genauso lange.
Nach einem Druck auf die Play-Taste legt der DCD-510AE dann aber sehr rasch und ohne größere Verzögerung los. Das Laufwerk ist leise hörbar, wenn man sich direkt vor dem Gerät befindet und noch keine Musik ertönt. Im Normalbetrieb kann man davon aber nichts mehr wahrnehmen. Der Titelsprung erfolgt unverzüglich, genau wie die Pause-Funktion.
Weiterhin bietet der Player die Möglichkeit der programmierten Wiedergabe von bis zu 25 Titeln, es funktioniert, aber ich brauche es nicht.
Der Kopfhörerausgang ist wie beim PMA-510 über eine 6,3mm vergoldete Stereo-Klinken-Buchse realisiert und kann mit einem kleinen Drehknopf in der Lautstärke reguliert werden. Der Klang über Kopfhörer ist sehr gut, kein Rauschen, neutraler, unangestrengter Klang.
Für das Musik-Genießen in gedämpfter Atmosphäre kann das Display in drei Stufen gedimmt werden, von ganz hell bis komplett aus.
Der Denon DCD-510AE kann, sofern vorhanden, fast komplett mit der Fernbedienung des PMA-510AE gesteuert werden, lediglich auf die Display-Steuerung muss man mit der PMA-Fernbedienung verzichten.
Ein kleines Manko gibt es dann aber noch: der Denon DCD-510AE kann keinen CD-Text lesen, also die Titelinformationen von Audio-CDs, wenn vorhanden. Das hätte man in dieser Preisklasse eigentlich schon erwarten können.
Für mich kein wirklicher Nachteil, aber trotzdem erwähnenswert:
Der Player hat keinen Stand-By-Modus sondern nur einen Netzschalter. Da ich ihn aber sowieso über den AC-Ausgang des PMA-510AE angeschlossen habe und er sich somit automatisch mit dem Verstärker ein und ausschaltet ist das für mich mehr Vor- als Nachteil.
Fazit:
Für 199€ ist der Denon DCD-510AE ein grundsolider CD-Player mit einer außerordentlich hochwertigen Optik und Haptik. Dafür bietet er aber weniger Features als die meisten anderen Player in seiner Preisklasse (Sony bietet für 190€ z.B. einen SACD-Player an).
Das, wofür er gebaut wurde, macht der DCD-510AE aber mit bravur und zuverlässig.
In Kombination mit anderen Magnatboxen und Subwoofer noch besser, vor allem benutze ich das Zeug zum Musikhören.
