Die PS4 Version läuft auf der PS5 ja schon in 1080p60.
Anhand der zuletzt veröffentlichten PS4 -> PS5 Re-releases würde ich behaupten, dass man optisch keine großen Sprünge erwarten sollte. Vermutlich wirds einfach ne native PS5 Version, die in 1440p/60, 4k/30 oder mit VRR jeweils uncap läuft.
Auf Reddit wird anhand eines LinkedIn Profils vermutet, dass das Spiel von Virtuos entwickelt wird. Ad Hoc hab ich die jetzt nicht für bahnbrechende Remakes auf dem Schirm.
EDIT: habe nur deinen Text gelesen und den Link zum Artikel übersehen, wo es um den Entwickler geht^^