Neben den ganzen Ausführungen von oben, welche Dich hoffentlich nicht zu sehr verwirrt haben (es gibt immer wieder Menschen mit sehr „speziellen“ Ansichten und Umgangsformen), kann ich noch eine Low-Budget Gehäuse-Empfehlung beisteuern:
Von SielentiumPC das Regnum RG6V
Die Verarbeitungsqualität ist ordentlich, die Größe ausreichend, hat eine gute Luftzirkulation und für den gebotenen Preis von unter 60 Euro bekommst du noch 4 manierliche Lüfter mit. Nett ist auch der kleine Lüfter-Hub auf der Rückseite des Gehäuses.
Ich war am Anfang recht skeptisch, aber ein Bekannter wollte es unbedingt haben. Ich muss aber sagen, dass ich das Gehäuse durchaus empfehlen kann. Lässt sich alles leicht verbauen, die Kabeldurchführungen sind großzügig gestaltet und sogar eine Durchführung für die PCIe Kabel der Grafikkarte sind vorhanden an der Netzteilabdeckung. Ich habe selten so schnell ein System “zusammengeschustert“.
Hinsichtlich der Grafikkarte ist leider saure Gurkenzeit angesagt. Vielleicht hasst Du ja bei AMD direkt Glück, da lässt sich wenigstens zur UVP mit Glück und Geduld ein „Schnapper“ machen. Falls es denn die 6600xt werden soll, so würde ich auch den Monitor diesbezüglich passend wählen. Die 6600xt ist eine Grafikkarte, die am besten unter FullHD ihr Leistung entfaltet. Unter WQHD ist sie kaum besser als eine über 2 Jahre alte 5700xt. Ich persönlich würde eher zu einer 6700xt greifen mit einem WQHD Monitor, aber das ist eine Frage Deines Budgets und auch ein wenig Ansichtssache.
Zur leidigen Netzteil-Diskussion: Solltest Du in der Leistungsklasse 6600XT oder 3060 bleiben, dann reicht ein guten 550 Watt Netzteil. Aber aus Erfahrung kann ich Dir sagen, dass irgendwann der Drang nach einer besseren Grafikkarte kommt, nicht für das Office, da ist es vollkommen egal, was du verbaust, sondern hinsichtlich des Gamings. Dann reicht mit hoher Wahrscheinlichkeit ein 550 Watt oder 600 Watt Netzteil nicht mehr aus. Die Lastspitzen der neuen Grafikkartengeneration können schon übel sein. Ich habe gerade eine MSI rtx 3070 Gaming X Trio eines Kollegen hier, die regelmäßig ein 650 Watt Netzteil (Multirail) eines namhaften Herstellers (2 Jahre alt) in bestimmten Lastszenarien aussteigen lässt. Mit meinem 650 Watt Netzteil (Single Rail) klappt noch alles wunderbar.
Kurzum, sollte eine Aufrüstbarkeit in Deine Erwägungen mit einfließen, dann würde ich persönlich eher ein Netzteil der 750 Watt-Klasse bevorzugen. Es lebt sich damit sorgenfreier. Aber das ist ganz Deine Entscheidung.