Ohne Entkopplung übertragen sich bei allen Pumpen Vibrationen auf´s Gehäuse und selbst die allerleisesten und vibrationsärmsten Pumpen vibrieren grundsätzlich immer ein wenig. Das ist unvermeidbar, denn eine perfekte Auswuchtung wirst du bei keinem Wakü-Pumpenrotor vorfinden. Nur eine abgeschaltete Pumpe vibriert nicht. Bis jetzt ist jedenfalls noch keine Pumpe auf dem Markt die ihre Entkopplung selbst mitbringt. Die DDC310 sollte recht einfach zu entkoppeln sein, aber ganz ohne Enkopplung kann auch diese Pumpe natürlich das Gehäuse an dem sie befestigt ist hörbar zum Schwingen anregen.
Ob man von den Vibrationen einer Pumpe etwas hört oder nicht, ist im Wesentlichen eine Frage der Ankopplung der Pumpe an ihre Umgebung (im Normalfall also an das Gehäuse) und der Dämpungseigenschaften der angeregten Bauteile. Natürlich spielt auch das eigene subjektive Hörempfinden sowie der persönlichen Toleranzschwelle eine Rolle. Viele Leute behaupten ja sogar bei ohnehin lauten Pumpen trotz schlecht oder gar nicht erfolgter Entkopplung nichts davon zu hören auch wenn jeder Silent-Freak beim gleichen Setup die Krise kriegen würde. In einem PC wo noch x andere Lärmquellen wie dicke 3,5"-Festplatten und schnell drehende Lüfter vor sich hin dröhnen kann es sogar der Fall sein, dass man eine gar nicht oder schlecht entkoppelte Pumpe tatsächlich nicht raus hören kann, aber wer wirklich auf ein sehr leises Setup hinaus möchte und deshalb sehr leise laufruhige und langsam drehende Lüfter einsetzt (oder sogar passiv kühlt) und natürlich auf mechanische Festplatten und ähnliche Lärmquellen verzichtet, kommt um Entkopplung bei einer Wakü-Pumpe grundsätzlich nicht umhin, denn dann sind Pumpenvibrationen natürlich noch viel schlimmer, als in einer Kiste die sowieso schon durch andere Schallquellen vor sich hin rappelt. Je leiser die Umgebung desto störender werden auch leise Geräusche.
Grundsätzlich sollte man einfach so gut es geht versuchen zu vermeiden, dass die Vibration des Pumpenkorpus irgendwelche ungedämpften großen Flächen (z.B. das Gehäusechassis) zum Schwingen anregen können, was dann verstärkt zu hörbaren Luftschwingungen sprich Schallemissionen führt. Genau das zu vermeiden ist Sinn einer Entkopplung, die letztlich die Aufgabe hat die mechnische Energie der Vibrationen zu disspieren und letztlich in Wärme umzusetzen. Erreichbar ist das durch Dämpfung in einer großen Masse aus einem Material mit dämpfenden Eigenschaften oder durch eine elastische Anbindung, bei der die Energie auf kleinerem Raum bei wenig Masse im Wärme umgesetzt werden kann. Nur damit jetzt nicht wieder einer aufscheit - "Oh Gott wie kühle ich dann mein Shoggy-Sandwich?"
- wir sprechen hier über Energien bzw. Wärmemengen die vllt. dem Flügelschlag einer dicken Fliege o. Ä. entsprechen.
Was man so vermeidet ist die Anregung großer Flächen zum Schwingen im hörbaren Frequenzspektrum, denn das wirkt wie bei einer Lautsprechermembran als Verstärker für die Schallemission. Auf kleinem Raum sind dafür Elastomere am effektivsten. Lose ungedämpfte Verbindungen sollte man auf jeden Fall sein lassen. Der Pumpenkorpus muss fest mit dem entkoppelnden und/oder dämpfenden Element verbunden werden. Bei losen Verbindungen (z.B. Pumpe lose auf den Gehäuseboden stellen) werden Vibrationen meist sehr deutlich verstärkt und in Schall umgesetzt.
Grundsätzlich dämpft zwar eine direkt auf der Pumpe sitzender AB schon mal ein wenig durch seine zusätzliche Masse und das Wasser, aber wenn du den AB starr mit dem Gehäuse verbindest gibt es trotzdem einen direkten Übertragungsweg für die Vibrationen auf´s Gehäuse. Die Vibrationen sind dann zwar bereits durch den AB auf eine andere Frequenz verschoben, aber sicher noch nicht unter die Hörschwelle abgesenkt. Um so eine Konstruktion zu entkoppeln, ohne sie auf den Boden zu stellen und einfach ein Shoggy-Sandwich drunter zu packen, könntest du z. B. die AB-Halterungen mit Gummientkopplern am Gehäuse befestigen. Die klassische Aufhängung für Aqualis-ABs an einer einzigen Stelle funktioniert dann aber natürlich nicht. Auch schwebende Aufhängungen mit einem Gespinst aus Gummischnüren haben schon recht gute Ergebnisse gebracht - aber das ist aufwändig und wenn´s auch noch passabel aussehen soll ist viel Bastelei nötig. Die Kombination mehrerer entkoppelnder Elemente auf dem Weg von der Pumpe zur Gehäusewand kann ebenfalls recht effektiv sein und u.U. mechanisch stabiler sein. Was natürlich grundsätzlich ebenfalls hilft, ist ein solides schweres und/oder dickwandiges Gehäuse oder eins aus Kunststoff, was die Vibrationen ebenfalls dämpft. Einfacher und effektiver ist aber selbst verständlich ein Shoogy-Sandwich unter der Pumpe und der AB separat.