News Horizon Zero Dawn Remastered: Mehr als reine Texturkosmetik

[GHOSTMD]

Das bedeutet, wenn ich die Remastered spielen möchte, muss ich sie jetzt nochmal zum Vollpreis kaufen, wenn ich eine GOG-Version habe?

So siehts aus, meines wissens wird ein "upgrade" garnicht angeboten
Weil
gib uns Geld und so

 

[roboblut]

Ho mit was für einer scheiss grafik spiele ich da und Denke das ist gut hhohohohohohh

 

[mae1cum77]

^^ironie in schriftlicher form funktioniert selten .

ansonsten hat das spiel für open world neue maßstäbe gesetzt ... das ist wichtiger als jede optik.

 

[Bladee]

Die Remaster version wird auch neue Textdialoge und mehr Story haben. Es wurden mehrere Stunden neu eingesprochen für die deutsche sync.

 

[mae1cum77]

für die deutsche sync.

ich spiele immer in eng, wenn möglich ... die sync verfälscht und versucht dinge zu lokalisieren, die man nicht lokalisieren kann ... das verändert spiele und filme bis zur unkenntlichkeit ... manchmal wirkt sie einfach nur albern.

das trainiert auch die englischkenntnisse ... aber viele denken, das müsse so sein .. armes deutschland.

 

[Rocketeer67]

viel optik und etwas handling ... nichts weltbewegendes ... der inhalt bleibt gleich ... nur ein minimales update, mehr nicht .

eben, so sehe ich das auch

 

[Bladee]

ich spiele immer in eng, wenn möglich ... die sync verfälscht und versucht dinge zu lokalisieren, die man nicht lokalisieren kann ... das verändert spiele und filme bis zur unkenntlichkeit ... manchmal wirkt sie einfach nur albern.

das trainiert auch die englischkenntnisse ... aber viele denken, das müsse so sein .. armes deutschland.

Bitte nicht deine Meinung als allgemein gültige Wahrheit ausgeben. Das machen nur Populisten. Armes Deutschland!

 

[mae1cum77]

Das machen nur Populisten

danke für den vergleich!

synchro ist eine milliarden-industrie ... das gibt es sonst so nicht.

da werden die filme und spiele bis zur unkenntlichkeit verstümmelt ... das grenzt manchmal an zensur, und das freiwillig.

wenn du das magst ... weitermachen! ich werde dich sicherlich nicht aufhalten ;(.

 

[Malker]

fuer einen 10er vollkommen OK

 

[XD-User]

Könnte aber auch eher eine Schwester von Aloy sein im Remaster, sieht ja irgendwie echt anders als die Gute...

 

[Govego]

die sync verfälscht und versucht dinge zu lokalisieren, die man nicht lokalisieren kann ... das verändert spiele und filme bis zur unkenntlichkeit ... manchmal wirkt sie einfach nur albern.

Spielst du auch Spiel aus Japan?

Könnte aber auch eher eine Schwester von Aloy sein im Remaster, sieht ja irgendwie echt anders als die Gute...

Facelifting? Gesichts-OP?

 

[Schara]

Hab das Spiel schon ewig in meiner Steam-Bibliothek, fair finde ich, dass ich für ein 10er aufwerten könnte, bin aber nicht sicher obs mir diesen 10er wert ist, das Spiel sieht ja auch so nicht so schlecht aus.

 

[mae1cum77]

Spiel aus Japan?

mit englischen subs ... na klar.

ebenso wie Stalker in O-Ton mit eng subs .

 

[Schara]

So siehts aus, meines wissens wird ein "upgrade" garnicht angeboten
Weil
gib uns Geld und so

Auf Steam kann man, wie gesagt, für ein 10er aufwerten.

Edit, verdammt @mae1cum77 Ich hatte mich aus die automatische Beitragszusammenlegung verlassen und dann kommst du und machst mein Plan kaputt

 

[Bladee]

danke für den vergleich!
synchro ist eine milliarden-industrie ... das gibt es sonst so nicht.
da werden die filme und spiele bis zur unkenntlichkeit verstümmelt ... das grenzt manchmal an zensur, und das freiwillig.
wenn du das magst ... weitermachen! ich werde dich sicherlich nicht aufhalten ;(.

Meine Güte! Mach mal nen "gute Laune" Kurs und seit mal nicht so passiv Aggressiv. Beruhig dich mal!

 

[MikolajPL]

ich spiele immer in eng, wenn möglich ... die sync verfälscht und versucht dinge zu lokalisieren, die man nicht lokalisieren kann ... das verändert spiele und filme bis zur unkenntlichkeit ... manchmal wirkt sie einfach nur albern.

das trainiert auch die englischkenntnisse ... aber viele denken, das müsse so sein .. armes deutschland.

Sony ist eine japanische Firma und Guerrilla Games kommt aus den Niederlanden.

Sind alle Filme und Spiele, die dir gefallen wirklich aus Engalnd bzw. USA?

Manche Menschen müssen den Kompromiss einer Synchronisation eingehen. Ist die Basis nicht ausreichend genug, um eine Fremdsprache zu tranieren, dann ist ein Film oder Spiel in englischer Sprache gleichbedeutend mit "ich kann der Handlung nicht folgen".

 

[mae1cum77]

Beruhig dich mal!

du kennst mich nicht und interpretierst.

ich mag nur die synchros nicht und das sollte meine sache sein.

ich lasse dich doch spielen wie du willst, oder ?

genug OT für hier ... hab heute schon eine verwarnung kassiert.

"ich kann der Handlung nicht folgen".

gibt subs ... auch in eng für hörgeschädigte [SDH] ... ist da der standard ... sollte man schon wissen .

 

[PureLuck]

Sony ist eine japanische Firma und Guerrilla Games kommt aus den Niederlanden.

Deswegen habe ich es in holländischer Sprachausgabe mit japanischen Untertiteln gespielt.

 

[mae1cum77]

holländischer Sprachausgabe

spiele für den internationalen markt sind zumeist auf englisch mit untertiteln, wenn gewünscht.

sein beispiel war einfach mal schlecht gewählt .

 

[PureLuck]

mit englischen subs ... na klar.

ebenso wie Stalker in O-Ton mit eng subs .

Na ob das dann noch richtig übersetzt ist? Ich weiß ja nicht. Würde es für mich völlig verfälschen...