Ich kann mir schon denken warum das so ist. Kann es evtl. sein, das sich das Soundsignal des Monitors mit dem des Headsets vermischt? Display Port ist nämlich in der Lage auch Sound zu übertragen. Such mal im Geräte Manager bzw. unter Sound so etwas wie "AMD Display Port Output/Ausgang" und deaktiviere diesen. Probiere dann das ganze mit deinem Headset nochmal.
