Stöpsel mal deine externe Festplatte ab und schau dann noch mal in den Gerätemanager!
EDIT: Stöpsel die externe Festplatte ab und mach mal das:
Geh mal ins Startmenü, tipp in der Suche Computerverwaltung ein, öffne diese (wer hätte es gedacht) und wähle links den Reiter Datenträgerverwaltung aus!
Dann müssten dir in der Mitte alle SSDs, HDDs und Optischen Laufwerke angezeigt werden!
Hier wählst du jetzt die WD aus und da müsste etwas stehen wie Volumen erstellen. Das machst du dann, formatierst das Teil und voila, sie sollte dir auch im Explorer angezeigt werden.