Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Die beiden schwarzen Streifen links und rechts unten kommen von den unterschiedlichen Auflösungen der Monitore (zweimal 1024 Pixel und einmal 1050 Pixel hoch).