ok...also die ganze sache ist doch relativ einfach:
Durch das "übersetzten" lernst du ja erstmal WAS die einzele Rune überhaupt bewirkt. Da kommen dann Dinge raus wie "leben steigern" "Magica Steigern" , "Abnehme (also was reduzieren)" oder "steigern" usw.
So hat jede Rune eine Funktion.
Aspektrunen (rund) beschreiben am Ende die Qualität der Glyphe, hier gibts unterschiedliche Level (weiss, grün, blau,lila, gold)
Essenzrunen (Trapezform) beschreiben die Wirkung der Glyphe (z.b. magica regeneration usw)
Machtrunen (Quadrat) legen grob fest, ob etwas hinzugefügt, oder abgezogen wird. z.B. +magica auf nen Ring, oder - maigca bein Gegner wenn von Waffe getroffen. Auch hier gibts unterschiedliche Level..mal wirken sie mehr , mal weniger.
D.h. um die Wirkweise der einzelnen Runen zu lernen musst du sie in eine glyphe verbauen und übersetzt somit ihre Wirkung. Bei bekannten Runen steht dann auch dort was diese macht.
Rote runen kann du nicht nutzen, da du eben beim Beruf "verzaubern" hier Skillpunkte investieren musst um diese nutzen zu können.
deine Fragen:
-Was bringt eine Übersetzung der Rune-> nur so stellt du fest was die Rune bewirkt und kannst später gezielt Glyphen herstellen
-Glyphen kannst Du auf Waffen, Schmuck und Rüstung anwenden in dem du das Objekt was du verzaubern willst rechts clickst->verzaubern->glyphe auswählen.
ACHTUNG. Es gibt jeweils Glyphen für Schuck, Waffen und Rüstung, KEINE die du überall nutzen kannst.(schau deine Glyphen an, dort steht für was die sind)
-Glyphen die du hast würde ich alle zerlegen um die Runen zu erhalten. Dann schaust Du welche Runen noch nicht übersetzt sind, d.h. deren Wirkweise Dir unbekannt ist, und baust genau mit diesen neue Glyphen.
Nach und nach hast Du dann alle Übersetzt.
Wenn du aus bekannten Runen eine Glyphe baust, zeigt dir das System VOR Erstellung der Glype was die dann kann. Hast du eine unbekannte runde drin, dann nicht.
Alles in allem steigerst du den "beruf" schneller wenn du Glyphen zerlegst, die du nicht selbst hergestellt hast. D.h. mit gefundenen, oder von Freund hergestellten geht es viel schneller
Das reicht erstmal, denn:
-das könnten dir deine Kumpels in der Gilde aus alles schneller erklären
-es gibt im netzt genug Guides zu dem Thema
Gruss