Radi wäre intern, dass die warme Luft aus dem Gehäuse hinausbefördert wird, wäre bei beiden Varianten der Fall... Es geht im Prinzip darum ob man das 'Sandwich'
Gehäusewand-Radi-Lüfter
oder
Gehäusewand-Lüfter-Radi
oder sogar
Lüfter-Gehäusewand-Radi (hier wäre der Lüfter aussen)
macht
In beiden Fällen durch die Gehäusewand hindurch (die Schlitze sollten an dieser Stelle natürlich auch nicht fehlen

) nach aussen blasend.