Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Vielleicht hab ich mich nur umständlich ausgedrückt.
Ich hab lediglich die Frage in den Raum geworfen warum Valve zwischen Linux und SteamOS unterscheidet.
Allerdings kannst du es ja bei älteren Spielen ja mit DosBox versuchen. PlayOnLinux bringt für viele Windowsprogramme Konfigurationen mit und lädt die passende WineVersion herunter.