Ich empfehle auch die externe Platte.
Kleiner Tipp aus eigener Erfahrung:
Wenn Du eine mit eSATA-Anschluss nimmst, wirst Du wahrscheinlich ein externes Netzteil brauchen, selbst wenn die Platte eigentlich über USB mit Strom versorgt werden kann. Grund: 1 USB-Anschluss liefert nicht immer genügend Strom, um die Platte "anzuschmeißen", da wird kurze Zeit mehr benötigt als während des laufenden Betriebs.
Ich hatte mir von Icybox eine 2,5" geholt. Mit 2xUSB (Daten + Strom) läuft sie einwandfrei, mit 1x eSATA (Daten) und 1xUSB (Strom) ließ sie sich nicht zum Starten überreden.
Gruß
Hendrik