Trillian weigert sich bestimmte Nachrichten zu versenden

[xElement]

Hallo Leute,

ich bin so langsam am verzweifeln was dieses bestimmte Problem angeht, weil ich einfach nicht verstehen kann wieso es auftritt und was der Grund dafür sein könnte.
Trillian WEIGERT sich bestimmte Nachrichten zu versenden.
Beim Abschicken erscheint folgende Meldung:

*** Ihre vorherige Nachricht konnte dem Empfänger nicht erfolgreich zugestellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

Normalerweise würde ich das als Hinweis interpretieren, dass die von mir gesendete Nachricht die erlaubte Zeichenlänge des ICQ Protokolls übersteigt.
Das ist jedoch unmöglich.
Die Nachricht, die ich in diesem Fall zu senden versuche ist 1239 Zeichen lang.

Nach etwas rumspielen mit dem Lorem ipsum Generator lässt sich herausfinden, dass die maximale Nachrichtenlänge die Trillian für ICQ erlaubt etwa bei 2430 liegt - das sind zwar ~70 Zeichen weniger als im normalen ICQ Messenger (ich glaube da liegt das Limit bei 2500 Zeichen), jedoch spielt es in dem Fall keine Rolle.

Die Nachricht enthält keine Links, keine anderen Zeichensätze, keine Smileys, gar nichts. Es ist normaler Text mit normalen Satzzeichen. (* . , !)

Teile ich die 1239 Zeichen lange Nachricht jedoch in zwei Teile auf, DANN kann ich sie plötzlich in Trillian senden.

Bei welchen Nachrichten das passiert kann ich nicht mal ansatzweise sagen, jede einzige Lorem Ipsum Nachricht, die ich zum Testen verwendet habe, um das Zeichenlimit auszuloten, ging problemlos durch.

Wieso macht Trillian das also? Wieso möchte es, dass ich eine Nachricht die weit unter dem Zeichenlimit liegt in zwei Teile aufspalte, um sie senden zu dürfen?

It,... makes...no... sense!

Ich habe versucht die Nachricht in einem anderen Messenger zu versenden (in dem Fall Pidgin) und es ging problemlos.

Falls mir jemand damit helfen kann, wäre ich wirklich sehr dankbar.

 

[Jimini]

Du könntest mal ein Debug-Log erzeugen und schauen, ob dort dann eine hilfreichere Fehlermeldung vermerkt wird.

MfG Jimini

 

[xElement]

Nach einer erfolgreich abgeschickten Nachricht:

00000044	70253.32800000	[AIM/ICQ] [5524] NORMAL : OSCARInMessage.cpp:332 ::ParseAndProcess: "FRAME_DATA" :: "OSERVICE" / "RATE_PARAM_CHANGE". 
00000045	70254.53900000	[AIM/ICQ] [4552] NORMAL : OSCAROutMessage.cpp:180 ::Send: "FRAME_DATA" :: "ICBM" :: "CLIENT_EVENT".

Nach einer Nachricht die nicht versendet werden kann:

00000060	70258.19400000	[AIM/ICQ] [5524] NORMAL : OSCARInMessage.cpp:332 ::ParseAndProcess: "FRAME_DATA" :: "OSERVICE" / "RATE_PARAM_CHANGE". 
00000061	70258.19500000	[AIM/ICQ] [5524] NORMAL : OSCARInMessage.cpp:332 ::ParseAndProcess: "FRAME_DATA" :: "ICBM" / "ICBM_ERROR". 
00000062	70258.19600000	[] [4552] NORMAL : MessageAPI.cpp:1075 ::Receive: Rendering "Ihre vorherige Nachricht konnte dem Empfänger nicht erfolgreich zugestellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.".

Leider ist ICBM_ERROR ziemlich nichtssagend und auch Google spuckt dazu nichts aus - zumindest nichts, was ich irgendwie verwenden könnte

 

[Jimini]

Liegt es vielleicht an Umlauten, die Trillian nicht verarbeiten kann? Ich meine mich zu erinnern, dass ich vor 5 oder 6 Jahren mit einem ähnlichen Problem mit Trillian zu kämpfen hatte, wobei es da glaube ich nur bei MSN hakte.

MfG Jimini

 

[xElement]

Ich kann mir nicht vorstellen, dass Umlaute in diesem Fall das Problem sind. Die Nachricht enthält nicht übermäßig viele und es funktioniert ja auch, wenn ich sie in zwei Teile aufteile.