Wenn deine DC12 genug Durchfluss macht, ist es nicht notwendig eine leistungsstärkere Pumpe einzubinden.
Qualitativ besser und leiser wird die AS schon sein.
Wobei die Geräuschentwicklung auch immer ein gutes Stück subjektiv empfunden wird.
Was Regelung von Lüftern zum Beispiel angeht, hängt es davon ab, wieviele du anschließen wollen würdest. Irgendwann geht die interne Lüfteransteuerung in die Knie. Dann brauchst du entweder eine potentere Steuerung (Aquaero zum Beispiel) oder einen Power-AMP.
Ich würde die Pumpe nur tauschen, wenn sie mir zu laut wäre. Dann wäre die AS eine gute und günstige Möglichkeit (für den Preis bekommst du vermutlich nichts besseres).
Für Steuerung und Überwachung würde ich lieber versuchen, ein Aquaero 5 LT gebraucht irgendwo zu schießen. Damit hast du deutlich mehr Möglichkeiten.