3,5" ist bei Desktop-PCs einfach standard. Die sind schneller, man bekommt günstiger mehr Speicher unter und die sind nur lauter/stromhungriger, weil sie eben schneller sind. 3,5"er, die ebenso langsam drehen, wie ihre kleinen Schwestern, sind auch leiser ^^
Solange es halt nur ein bisschen Office ist, reicht Fusion, wie schon gesagt, aus. Da die Fusions für sparsame Wohnzimmer-PCs gedacht sind (eben für Office & Multimedia), sind hier viele Mini-ITX-Boards vorhanden. Ich nehme mal an, dass deine Bekannte nicht unmengen an Anschlüssen oder BIOS-Einstellmöglichkeiten braucht. Daher würde ich erstmal das günstige "Asrock E350M1" vorschlagen. 6x USB (2.0) sollten für edn Alltag ausreichen, dazu kommen 4x Sata 6GB/s, 2x DDR3-Rambänke, HDMI und D-Sub für die Bild-/Tonausgabe (dazu lp,,em optische und alagone Anschlüsse für den Ton) und eine ordentliche Lüftersteuerung (schön leise). Einziger Nachteil: Zum Testzeitpunkt (Feb. 2011) war kein Teiler für DDR3-1333 vorhanden, hier lief nur maximal DDR3-1066.
Hier hast du eben (wie bei Fusion übrlich) Board und APU zusammen (hier für rund 100€). APU heißt eben, dass hier CPU und GPU in einem DIE zusammen sitzen.