Die Verstärkerleistung ist vom Wirkungsgrad abhängig, deswegen ist es schlicht Unsinn zu sagen, dass man unter 35Hz zuviel davon benötigte. Sogar im Heimkinobereich wird man 20Hz in ordentlicher Lautstärke und einem geeigneten Subwoofer mit vlt. 50W erreichen, bei einem Woofer mit keinem so guten Wirkungsgrad ist man aber auch in gängigen Leistungsbereichen bis vlt. 200- 300W dabei. Das alles ist erst mal kein Kunststück und nichts unübliches.
In Kinos wird immer mit PA beschallt, zumindest wenn es sich um professionelle Kinos handelt. Dafür gibt es dann natürlich auch Subwoofer, die eben bis an die Hörschwelle heranspielen und die 20Hz knacken (ausserhalb des Budgetbereichs, der hier zur Debatte steht). Warum man das nicht hören sollte verstehe ich nicht. Daheim hört man es ja auch...
Ich würde aber jedenfalls in kein Kino gehen wollen, dass eben nicht bis in die untersten Lagen spielt!