Ich würde ebenfalls empfehlen eine ordentliche GBit/s Ethernetverkabelung einzusetzen, da das Netzwerk beim Zugriff auf einen schnellen NAS so oder so fast immer der Flaschenhals ist.
Eventuell könnte man auch auf andere (schnellere) D-LAN Adatper setzen aber das wird natürlich ziemlich teuer und bringt dennoch (bei weitem) nicht so viel wie eine ordentliche TP-Verkabelung; maximal kannst du auf dem Weg die Geschwindigkeit mit etwas Glück verdoppeln, mehr wird da, fürchte ich, nicht drinnen sein.
Abhängig davon was du für einen Router hast solltest du dahinter auch noch einen ordentlichen GBit/s Ethernetswitch einsetzen (alleine weil der Router wohl nicht genug Steckplätze hat). Du solltest übrigens versuchen alle Geräte am selben Switch unterzubringen und nicht auf zwei Switches (oder Switch und Router) aufzuteilen da sonst der Switch-Interconnect zum Flaschenhals werden kann.
___________
Bis 50m Kabellänge sollte CAT5 für GBit/s Ethernet
ohne jede Schirmung ausreichen wenn es keine stärkeren Störquellen gibt, bis 100m sollten CAT5 Kabel mit einfacher Schirmung ausreichen.
Höhere CATs braucht man wirklich nur für 10GBit/s Ethernet oder beim Vorhandensein stärkerer Störquellen.
Soll eine Leitung länger als 100m sein kann man entweder alle 100m einen Repeater (oder einen Switch) dazwischenschalten oder man setzt eben auf Lichtwellenleiter; mehr als 100m via Kupferkabel ohne Repeater sind in der Regel nicht sinnvoll.
Via Lichtwellenleiter sind dann übrigens mehrere Kilometer ohne Repeater kein Problem, 1000Base-ZX ermöglicht etwa offiziell bis zu 70km, in der Praxis eventuell sogar mehr.
____
Für 10GBit/s Ethernet (10GBASE-T) kann man laut Standard bis zu einer Länge von immerhin noch 50m normale CAT5 Kabel verwenden (die aber nach Möglichkeit geschirmt sein sollten); erst für 50-100m braucht man schließlich CAT6 oder CAT7 (aka CAT F), für mehr als 100m sollte man auch hier Lichtwellenleiter verwenden oder einen Repeater/Switch dazwischen nutzen
40GBit/s und 100GBit/s Ethernet ist dann schon wirklich problematisch, CAT6 oder CAT7 sind Pflicht, wenn man unbedingt Kupfer nutzen will, die Norm sieht maximal lediglich 7m Kabellänge vor, außerdem braucht man spezielle geschirmte Stecker. So oder so dürfte es noch sehr lange dauern bis sich diese Standards im Consumerbereich durchsetzen. Mit Single-mode Glasfaserkabeln sind aber auch hier bis zu 40km laut Standard möglich.
-> CAT5, eventuell einfach geschirmt reichen für den Hausgebrauch fast immer und sind auch einigermaßen Zukunftssicher. Ich würde daher an dieser Stelle behaupten: mehr als CAT5 S-UTP sind im Heimbereich zu 99% reine Geldverschwendung, ähnlich wie 50€ 5m HDMI Kabel.
Mbit schon, aber eine MegaByte
Doch, 105-115MB/s kann man schon erwarten wenn man an allen Stellen 1000BASE-T Hardware und CAT5 Kabel einsetzt die nicht zu lang sind. Da der NAS anscheinend einen RAID 1 hat (wenn auch mit relativ langsamen Eco-Platten) könnte er die GBit/s Leitung unter Umständen durchaus ausreizen.