Allgemein darfst Du das in jedem Falle einfach aufnehmen. Das mit dem Runterladen ist nicht 100% geklärt, und verbindlich DARF es Dir hier auch eh keiner sagen, weil das eine Rechtsberatung wäre, aber als Diskussion:
- Downloads sind wenn überhaupt nur kritisch, wenn die Quelle offensichtlich illegal ist, zB für 1€ ein brandneues Album auf einer Seite wie "Music4SmallMoney.da.ru" runterladen oder Filme, die grad erst ins Kino gekommen sind, runterladen. Und selbst da kenn ich noch keinen Fall, bei denen jemand deswegen belangt wurde
- youtube ist zduem ja schonmal keine illegale Quelle, die zahlen ja für die "Senderechte"
- kritisch ist allerdings immer der Fall, in dem man selber hochlädt oder per Filesharing indirekt hochlädt. DAS ist definitiv "illegal"
- speziell bei youtube ist, weil die eben dafür zahlen, selbst das Hochladen kein Problem außer in besonders dreisten Fällen (zB Filme, die es noch nicht mal zu kaufen gibt, hochladen oder massenhaft ganze Alben hochladen mit dem CD-Cover als Standbild usw)
- wenn ein größerer Radiosender das ganze selber als Tipp gibt, dann kann man sich eigentlich sicher sein, dass es okay ist - sofern es nicht plötzlich ein anders lautendes Grundsatzurteil gibt
und nicht zuletzt:
- selbst wenn Runterladen nicht legal wäre, kann man sich rein technisch gesehen da eh streiten. Denn durch das Anschauen des Videos lädst Du die Daten ja technisch gesehen so oder so runter. D.h. wäre das Runterladen per se schon illegal, dann müsste man aus technischer Sicht an sich jeden verfolgen, der ein Video auch nur anschaut