We meinst Du das "bringt zusätzlich" ? DTS / DD ist ja keiner Verbesserung oder so was vom vorhandenen Sound, sondern zB auf ner DVD ist der Ton halt in zB DTS "verpackt", und WENN das dann in einem Studio professionell gemacht wurde, hört es sich halt besser an als ohne DTS. Das Signal muss ein Decoder erst entschlüsseln, und zB die XFi ist dann dieser Decoder, ebenso ist im z5500 ein Decoder. Beide könnten ein DTS-Signal verarbeiten.
Ein optische Kabel "bringt" also kein DTS oder DolbyDigital - das kann die Creative ja alles schon selber. Das z5500 hat eben im Grunde selber eine kleine Soundkarte eingebaut, die das übernehmen kann, was auch die interne Karte im PC macht - das macht aber nur Sinn, wenn man keine gute Soundkarte im PC hat oder wenn man zB auch mal ohne PC ne Playstation oder einen DVD/BD-Player oder so an das z5500 anschließen will, dann hat man nämlich 5.1, was normalerweise ohne extra AV-Receiver nicht geht.
Zudem geht über den digitalen Weg die ganze gute Soundqualität der Xfi verloren, weil die Qualität der Xfi nämlich hauptsächlich eben durch den Vorgang kommt, den das z5500 der Soundkarte abnimmt, nämlich ein digitales Signal in ein analoges umzuwandeln. UNd vom EQ und sonstigen Dingen würde vermutlich nur etwas erhalten bleiben bei Sounds, die der PC selber erzeugt und dann selber "neu verpackt", was aber keinen Sinn macht, da Du das ganze auch einfach analog per 3 Kabeln zum z5500 schicken kannst.
.
.
