ja, überall, wo zwei boxen abgebildet sind, sind es auch zwei. die samson sind grad noch so "normale" boxen: eine box ist die hauptbox mit den ganzen anschlüssen und netzteil drin, die andere wird dann mit der ersten verbunden. bei den "profi"-boxen hat jede box nen anschluss und netzteil usw. und wird direkt mit der karte oder einem mischpult (deswegen auch das bild bei der soundkarte) verbunden, untereinander gibt es keine verbindung.
wegen der stecker: bei sound ist ja alles genormt, das sind ja keine "daten", sondern nur elektrische, schwankende ströme, und die schwankungen lassen dann die boxenmembran entsprechend vibrieren - man kann da in jedem falle spätestens mit nem simplen adapter alles lösen.
die samson haben hinten chinch als eingang, und producerosundkarten haben idR nicht 1x 3,5mm stereo, sondern 2x 6,3mm mono. sopeziell die audiophile hat aber so wie ich das sehe auch chinch, also reicht ein stinknormales chinchkabel, zB 2m
http://www.thomann.de/de/the_sssnake_cck2_audiokabel.htm
hier datenblatt der boxen:
http://s3.amazonaws.com/samsontech/related_docs/MediaOne5a.pdf die sind 20,5cm breit, 23cm tief. meine media 4a sind 17cm breit. die boxern haben übrigens vorne auch noch nen eingang beim kopfhörerout, wo du auch zB nen MP3-player anschließen könntest.
vom klang her: meine "kleinen" haben nen sehr schönen, präsenten bass, der aber nichts übertönt - so soll es ja auch sein. beim musikmachen darf nix zu sehr betont werden, die boxen sollen "neutral" klingen. es soll ja nicht bei DIR wie in ner disco klingen mit nem bass, der dir das frühstück rauspresst, sondern erst in ner disco mit deren 2000€-subwoofer
und zum spielen, ich sag mal so: bei CoD4 hat mein kumpel, als er am PC und ich an meinem laptop gegeneinander spielten, mal ebendie volume runterdrehen müssen, als ne granate neben ihm explodierte
natürlich gibt es keinen zimmer-beben-bass, aber der bass ist wie gesagt vorhanden und sehr psäsent, er übertreibt nur nicht. ich sag mal: ca. so wie ein sub bei einem typischen 2.1-system bei 10-20%, wobei der aber "klarer" klingt.
kopfhörer kann ich AKG emfpehlen, hängt natürlich von deinem budget ab, aber 60-90€ müßte man schon investieren. per kopfhörer solltest du aber nicht abmischen. deine stücke arrangieren, oder mal hören, wie sich das halt auf kopfhörern anhört usw. - o.k - aber nicht abmischen. zur not auch "nur" diese:
http://www.amazon.de/AKG-Stereo-Kopfhörer-514-kabelgebunden/dp/B0012XXDJO/ oder
http://www.amazon.de/AKG-Acoustics-518-DJ-Kopfhörer/dp/B000ISP3M4
und zu guter letzt: der shop thomann ist echt gut, da kannst du im grunde alles bestellen (kopfhörer vlt bei amazon), auch die karte. der einzige alternative shop wäre musicstore.de. beide sind mit die größten in ganz europa.