

Quelle: Offizielle D3 Community
Ja, ich finde den Begriff ebenfalls sehr unpassend, auch wenn man ihn auch im Bereich "Tiere einschläfern" oder "Sterbehilfe" verwenden kann. Im deutschen hat er aber eine sehr eindeutige Färbung und wird nur selten in diesem Kontext verwendet.
Wenn man dabei auch noch gewissermaßen geistig gestörte Rinder abschlachten muss, dann wird diese Assoziation so stark, dass es wirklich unangenehm wird...

Dann spiel die Quest doch mal![]()