Also bessere Grafik ist das wirklich nicht. Es ist zumindest keine bessere Grafikqualität, die darauf hindeuten würde, dass die Engine besonders effizient sei oder konsolen einfach viel Leistung hätten.
In Meinen augen sind das nur ein paar umprogrammierte shader. Der Kontrast ist höher und die Farbe der Beleuchtung wurde angepasst, so dass es eben besser aussieht. Das ist nichts, was man am PC nicht auch hätte machen können und es würde 0, nix an zusätzlicher Leistung fressen. Stichwort ToD anpassung.
Dem gegenüber sieht man ein deutlich unschärferes Bild incl deutlich unschärferer Texturen und wenigeren Details und Sichtweite. Alles ist deutlich gröber selbst die Beleuchtung. Die ist am PC sehr viel differenzierter und feiner, während das Konsolenbild fast schon überzeichnet ist.
Crytek hats eben hingebracht, dass es so aussieht wie die PC version und versucht eben einige Schwächen mit besserem/dramatischerem Beleuchtungsdesign zu überspielen. Mit wirklicher Grafikqualität, die uns ein stück näher an den Fotorealismus bringt hat das nichts zu tun.
(Der Grafische "Fortschritt" den es seit 2008 gibt beruht übrigends IMHO auch nur darauf, dass die Beleuchtung (Farben und kontrast) angepasst wurde, damits besser aussieht. In sachen Qualität hat sich nichts getan. Erst BF3 und RAGE setzen wieder einen in sachen Bildqualität drauf.)