Mit meinem 3600X @Ben Nevis Advanced liegen die Temperaturen grob auf dem Lvl wie bei dir.
"idle" ist ja nur schwer zu definieren, aber wenn ich wirklich nix tue außer surfen, dann bin ich auch bei durchschnittlich 50°C.
Je nach Game (und Dauer) lande ich auch bei durchschnittlich 70-75°C.
Habe allerdings auch eine recht gute Gehäusebelüftung im Dark Base 700: 2x 140mm rein, 2x 140mm raus und bei Zimmertemperaturen von bis zu 28°C drehe ich beim zocken aber auch die Gehäuselüfter voll auf, hauptsächlich wegen der Graka.