So ist es. Im Magazin sind ja nur 30 Kugeln drin. Die 31. Kugel die du beim Spawn schon drinnen hast, ist die Kugel die bereits in der Kammer ist.
Wenn du dein Magazin nicht ganz verballerst und dann nach lädst, hast du wieder 31 zur Verfügung.
Du siehst das auch an 2 verschiedenen Nachladeanimationen: wenn das ganze Magazin verschossen wird (also 0 Kugeln mehr da) dann siehst du, wie die Spielfigur die Waffe durchläd, damit wieder eine Kugel in der Kammer ist.
Wenn du NICHT alles verballerst, dann wechselst du auch nur das Magazin - ohne durchladen.
Bei manchen waffen dauert das durchladen schon recht lange; Zeit die den Unterschied zwischen Leben und Tod entscheiden kann.