Was für ein Player?
Wenn du den Ton vom Fernseh-internen Receiver auf einem Soundsystem welches an den "Player" angeschlossen ist, wirst du wohl Pech haben (zumindest wüsste ich nicht, dass das geht).
Du müsstest das Soundsystem am Fernseher anschließen - dann wird sowohl der Sound vom Fernseher als auch der vom "Player" am Soundsystem ausgegeben (evtl. musst du noch im Menü was umstellen - funktioniert aber meist Plug'n'Play).