Wirklich viel besser wirds nur mit dem i7 4790K wegen dem hohen Takt. FarCry4 sollte bei dir aber zügig laufen, das skaliert ordentlich.
Dein i5 reicht eigentlich für alle Spiele, ausser für die, die sehr schlecht optimiert sind oder so eine alte Engine haben, das man nicht an der Takt-Brechstange vorbeikommt.
Ich hab mit meiner Kiste auch "nur" 30-40FPS in DayZ SA & in dem Mod auch nicht viel mehr, 60FPS minimal wirst du mit keiner CPU aktuell erreichen. Geht nicht, da müsste man schon 6GHz auf mindestens 3 Kernen rausholen können für DayZ so wie es aktuell ist, egal ob mod oder SA.