Könnte man hier vielleicht mal alle Genres und die wichtigsten Begriffe einfügen, am besten im Startpost? Ich bin per Zufall auf ein neuen Genre gestossen das ich noch nicht kannte, es heisst Yuri. Kennt jemand das und kann mir sagen was mich da erwartet?
(Fighting-)Shounen = Manga welcher sich an männliche Tennager richtet, meist auf Kämpfe konzentriert
(Seinen, Shojo, Josei) = Manga die sich an erwachsene Männer, weibliche Tennager und erwachsene Frauen richten. Quasi die 3 Gegenteile zu Shounen. Offensichtlich werden diese 3 Begriffe im Deutschen aber kaum benutzt.
Ganbatte = Sport oder ein Wettkampf mit Sportcharacter
Magical Girl = Mädchen mit übernatürlichen Kräften/Verwandlung
Mecha = Im Mittelpunkt stehen große Kampfroboter, die von einem Piloten im Inneren gesteuert werden (i.d.R. Scifi)
Yuri = Liebe zwischen Frauen
Yaoi = Liebe zwischen Männern
Ecchi = Sexual anzügliche Szenen
Hentai = Erotik
Harem = Die Hauptfigur wird von Männern o. Frauen umgarnt
Ansonsten gelten natürlich alle deutschen/englischen Genres/Settings wie Drama, Action, Krimi, Scifi, Fantasy, Horror, Komöde, Thriller, Romanze usw.