Ich würde sie 8800 Ultra nehmen und übertakten. Hast du Crysis? Wenn ja, dann probier mal beide mit den höchsten Grafikeinstellungen, am besten mit Mster Config 3.0. Ich denke mal, dass die 9800 einbricht, und die Ultra mindesten 18 FPS halten kann (Ist für mich immer noch recht flüssig). Und die Hitze ist ja kein Problem, wenn du die Lüfterdrehzahl auf 90-100% hast. Außer die Lautstärke stört dich. Hab eine 8800GTX mit 100% Lüfterdrehzahl, und die ist mir nicht zu laut (wird bei vollast 86°C warm).
In anderen Spielen lohnt sich der vergleich nicht, finde ich. Denn ob du z.B. in COD 4 60 oder 70 FPS hast ist ja egal. Ich denke also, umso mehr Leistung benötigt wird, umso mehr Vorteile hast du mit der Ultra.