Ich glaube nicht dass die Entwickler BF1 schneller machen wollten als BF4. Man sieht das ja auch an den Animationen z.B. beim Ein- oder Aussteigen, beim betreten der Kanonen usw.
Ich bin mir sicher irgendwo mal gelesen zu haben, man wolle den Eindruck vermitteln, der Erste Weltkrieg sei schon insgesamt "langsamer" gewesen. Man hat ja die Geschwindigkeit der Fahrzeuge fürs Spiel sogar noch um einiges nach oben geschraubt. Die Panzer fuhren ja teilweise nur Schrittgeschwindigeit damals. Auch waren die Soldaten sicher keine hochtrainierten Spezialeinheiten, wie es sie heute gibt.
Also meines Erachtens macht das schon Sinn, dass in BF1 alles etwas "träger" von Statten geht.