Kurzes Update:
Antec NT eingebaut und Gehäuse gedämmt. Dumpfes Brummen wahrnehmbar, aber echt super leise
Siehst, ich denke mit dem Antec kann man eigentlich nichts falsch gemacht haben. Das video hats dir ja auch in etwa gezeigt

Ok, bei Dämmmaten kann ich nicht mitreden und zu dem brummen: Ist es denn deutlich wahrnehmbar?
Ich hab meinen Rechner auf Fliesenboden. So höre ich nichts. ABER wenn ich mit dem Kopf auf der Couchlehne liege, ohne Kissen, dann kann ich ein brummen durch die Lehne wahrnehmen. Der Rechner steht davon etwa einen Meter entfernt. ABER eben auch nur dann
Prime95 -> 44°C
Ich nehme an Idle?