Bei einer Pumpe ist der Ausgang immer der Ausgang und der Eingang immer der Eingang. Das heißt du MUSST die Schläuche richtig anschließen, sonst wird das Kühlmittel in die falsche Richtung gepumpt. Und das kann dann sehr wohl was ausmachen soweit ich das verstanden habe, da dann der Durchfluss bei den einzelnen Komponenten nicht mehr so gut ist wie in korrekter Richtung. Das kann dann natürlich zu entsprechend hohen Temperaturen führen.
Ich kühle meinen 6600K in Kombination mit einer 390X aktuell mit einem 240er (3,5cm) und einem 120er Radi (6cm). Das ist in meinem Fall ausreichend. Bei mehr Fläche könnte ich zwar die Lüfter noch etwas drosseln, aber beim Zocken hab ich eh Headset auf und im Idle werden die Lüfter entsprechend runtergefahren sodass dann Ruhe herrscht. Von der Fläche her sollte es bei dir also auch reichen da die 970 ja dann doch um einiges kühler bleibt als die 390X.
Kann es eventuell sein, dass die Lüfter für den Radiator einfach nicht genügend Luft bekommen oder diese schon aus irgendwelchen Gründen erhitzt ist? Mit warmer Luft kühlt es sich logischerweise eher schlecht.